Kan inte längre uppfylla sina plikter

Steve Jobs kliver av vd-posten hos Apple

Inatt kom beskedet många spekulerat i, Steve Jobs avgår som vd för Apple.

Elina Blom

Publicerad 25 aug 2011 kl 08.22 Senast uppdaterad 25 aug 2011 kl 08.22

Annons

Steve Jobs avgår efter 14 år som vd för Apple, företaget han var med och startade 1976. Hans efterträdare blir Tim Cook, den man som drivit företaget under de perioder då Steve Jobs varit sjukskriven.

Steve Jobs skriver i ett öppet brev till företaget att han inte länge kan fullgöra sina plikter och leva upp till de förväntningar som folk har på Apples vd. Beslutet kommer nog inte som en chock då han varit sjukskriven sedan januari. Jobs kommer dock inte lämna företaget helt utan fortsätter som styrelseordförande.

"Ipad 3 nästa år"

Så här lyder brevet:

Annons

August 24, 2011

Annons

Letter from Steve Jobs

To the Apple Board of Directors and the Apple Community:

I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.

I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.

As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.

I believe Apple’s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.

I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.

Steve